Uncategorized · August 15, 2021

ผู้เสียภาษีชาวญี่ปุ่นถูกปิดไม่ให้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก แต่ตอนนี้พวกเขาสามารถตรวจดูใบเรียกเก็บเงินรายเดือนที่ส่าย

โตเกียว — หนึ่งวันหลังจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวสิ้นสุดลง โพสต์โซเชียลมีเดียในญี่ปุ่นยืนยันภาพและภาพยนตร์ของสุภาพบุรุษที่คิดว่าเป็นประธานคณะกรรมการโอลิมปิกระหว่างทวีป โธมัส บาค ที่กำลังเดินเล่นอยู่ในย่านกินซ่า ซึ่งเป็นย่านท่องทั่วไป ในโตเกียว.

โพสต์ของผู้คนกลายเป็นไวรัล และไม่ใช่ความรุ่งโรจน์สำหรับการสนับสนุนสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดดึงออกจากเกมโตเกียว. อีกทางหนึ่ง หลายคนในญี่ปุ่นมองว่า Bach เป็นการสมรู้ร่วมคิดในการผลักดัน ญี่ปุ่นให้เป็นเจ้าภาพ วิดีโอเกมทั้งๆ ที่ชุมชนถูกคุกคามและค่าผ่านทางที่ประหยัดสำหรับผู้เสียภาษี

สำหรับนักวิจารณ์เหล่านั้น Bach เป็นตัวเป็นตนของอาการเมาค้างราคาแพงจากการชุมนุมทางสังคมที่โตเกียวไม่ได้รับเชิญ

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกแต่ละรายการมีราคาแพงสำหรับเมืองเจ้าภาพหรือประเทศ แต่เจ้าของที่พักรายบุคคลมักจะได้รับผลตอบแทน ซึ่งรวมถึงการยอมรับทั่วโลกและนักเดินทางหลายล้านคนที่ลงทุนเงินกับบริษัทในท้องถิ่น.

แต่ข้อดีเหล่านั้นจะไม่เกิดขึ้นจริงสำหรับโตเกียว ซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่แพงที่สุดในปัจจุบัน และเป็นเจ้าบ้านรายแรกที่มีพื้นที่ว่างเป็นหลัก — และแทบไม่มีกำไรในประเทศเลย — เนื่องจากข้อเท็จจริงของการระบาดใหญ่

“ หากคุณกำลังค้นหาสเปรดชีตเหล่านั้นทั้งหมด คุณก็รู้ ไม่มีเหตุผลสำหรับเกมนี้ที่จะดำเนินต่อไป อย่างน้อยที่สุดจากมุมมองของโตเกียว” Victor Matheson ผู้ทดสอบทางวิทยาศาสตร์ด้านกีฬากล่าว กิจกรรมเศรษฐศาสตร์ที่ University of the Holy Cross ใน Worcester, Mass.

จากการประมาณการแบบอนุรักษ์นิยม ราคาการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวอยู่ที่ 15.4 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นแท็บที่ผู้เสียภาษีชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่แบกรับ และมากกว่าการคาดการณ์เมื่อเมืองเสนอราคาเกม ผู้ตรวจสอบบัญชีของรัฐบาลญี่ปุ่นได้ประมาณการว่ารายจ่ายจริงน่าจะอยู่ที่อย่างน้อย 25,000 ล้านดอลลาร์ ซึ่งประกอบด้วยงานที่เกี่ยวข้องกับเกมออนไลน์.

แท็บอย่างเป็นทางการ 15.4 พันล้านดอลลาร์นั้นเทียบเท่ากับเกมออนไลน์ช่วงฤดูร้อนสองเกมก่อนหน้า: รีโอเดจาเนโรในปี 2559 (13.7 พันล้านดอลลาร์) ลอนดอนในปี 2555 (15 พันล้านดอลลาร์)

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกแต่ละครั้งและทุกรายการที่จัดขึ้นเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ปี 1960 ในกรุงโรมมีราคาเกินขอบเขตตามการวิเคราะห์ในปี 2020 ซึ่งเขียนร่วมโดย Bent Flyvbjerg ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดผู้วิจัยด้านเศรษฐศาสตร์ของ โอลิมปิค.

“มันเหมือนกับมีเสืออยู่ที่หาง เมื่อคุณพูดว่า ‘ใช่’ กับเว็บโฮสติ้งเกม คุณมีความเป็นไปได้น้อยมากในการลดค่าใช้จ่าย” เนื่องจากการตัดสินใจขององค์กรส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นโดย IOC และบริษัทกรีฑาทั่วโลก Flyvbjerg รายงาน “แม้จะต่ำกว่าสถานการณ์ที่มีประสิทธิภาพที่สุด การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นเรื่องที่เครียดมาก … covid-19 ไม่ได้ทำให้โตเกียวง่ายขึ้นมาก”

ในแง่บวก แม้แต่การประมาณการที่แพงที่สุดก็ยังออกมาไม่ถึง 1 ส่วนแบ่งของ GDP ทั้งหมดของประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเพียงหนึ่งในประเทศเศรษฐกิจที่มีความสำคัญที่สุดในโลก

อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าความเป็นจริงเฉพาะของวิดีโอเกมเหล่านี้มีความมั่นใจที่จะสร้างภาระที่เหนือชั้นให้กับมหานครโตเกียวและรัฐบาลญี่ปุ่นที่กำลังประสบปัญหาหนี้ทั่วประเทศที่เลวร้ายลงนับตั้งแต่เกิดโรคระบาด .

โดยการห้ามผู้ชมอย่างเชี่ยวชาญและปิดการแข่งขันให้กับผู้มาเยี่ยมบ้าน เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นได้ริบรายได้เกือบ 800 ล้านดอลลาร์ที่พวกเขาคาดหวังไว้ ค่อนข้างจะดึงดูดนักท่องเที่ยวได้เพียง 10 ล้านคนเท่านั้น สำหรับการคาดการณ์ในแง่ดีแต่ละครั้ง ผู้เดินทางที่เชื่อมโยงกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกอย่างเป็นทางการน้อยกว่า 100,000 คนได้รับการอนุมัติ ซึ่งเกี่ยวข้องกับนักกีฬา เจ้าหน้าที่กลุ่ม และนักข่าว แขกเหล่านี้ถูกกักตัวไปที่ “ฟองสบู่” ของโอลิมปิก ซึ่งเป็นสถานที่สำหรับเล่นเกม ที่พัก และเว็บไซต์พิเศษอื่นๆ ที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ สำหรับคนส่วนใหญ่ที่พำนักในญี่ปุ่น

“ส่วนใหญ่น่าจะมาจากภาษีของประชาชน … และฝ่ายปกครองจะพยายามกู้ยืมเงินจากชุมชนมากขึ้น ดังนั้นจึงมีแนวโน้มว่าในช่วงหยุดของวันผู้เสียภาษีจะมีภาระหนักมาก” โนริโกะ ฮามะ ศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์ที่โรงเรียน Doshisha Company ในเกียวโตกล่าว

รายได้ที่ลดลงนั้นมาจากการต่อสู้ทางเศรษฐกิจที่พัฒนาขึ้นก่อนหน้านี้โดยการระบาดใหญ่และสภาวะการกำหนดฉุกเฉินของประเทศ ซึ่งจำกัดว่าบริษัทที่ล่าช้าสามารถเปิดและปิดพรมแดนสำหรับนักเดินทางได้อย่างไร.

การเลื่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปีนี้เพิ่ม 2.8 พันล้านดอลลาร์ไปยังแท็บ ตามที่ผู้จัดงาน ซึ่งมีประสบการณ์ในการเพิ่มสัญญาและรักษาสถานที่ที่ไม่ถาวรขยายเกินที่วางแผนไว้ แล้วก็มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแพร่ระบาด เหมือนกับการประมวลผลจำนวนนับไม่ถ้วนของโคโรนาไวรัส ในแต่ละวันนับไม่ถ้วน ข้อสอบจากด้านในของฟองสบู่โอลิมปิก.

โตเกียวได้รับทุนสนับสนุนในประเทศเป็นประวัติการณ์ถึง 3 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นผลงานที่โดดเด่นมาก Matheson กล่าว แต่ก็ไม่มีความชัดเจนว่าอะไรมากมายที่จะเกิดขึ้นในที่สุด” เขากล่าว ในกรณี โตโยต้าดึงโฆษณาในประเทศ ออกจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในสมัยนั้น เบื้องต้นจนถึงพิธีเปิด

เว็บโฮสติ้งสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโดยปกติสามารถแนะนำ-ข้อดีในช่วงเวลาที่ยาวนาน การลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานจะสิ้นสุดหลังจากชื่อเกม เมืองต่างๆ ยังสามารถรีแบรนด์หรือแนะนำตัวเองให้โลกเป็นสถานที่เดินทางได้ แต่ปัจจุบันโตเกียวเป็นพลังงานไฟฟ้าทั่วโลก และด้านบวกของโครงสร้างพื้นฐานน่าจะอยู่ในระดับเล็กน้อย Matheson รายงาน และนักข่าวต่างประเทศส่วนใหญ่ถูกจำกัดให้อยู่ในสถานที่แข่งขันกีฬาโอลิมปิก โดยจำกัดความสามารถในการแสดงวิถีชีวิตของญี่ปุ่น เขารายงาน.

“นักข่าวไม่สามารถออกไปทำเรื่องที่สนใจเป็นพิเศษของผู้ชายและผู้หญิง อย่างที่รู้ๆ กัน ผู้คนที่เดินเล่นอยู่ในสวนอิมพีเรียล และพวกเขาไม่สามารถไปดูเรื่องราวของพวกเขาว่า ‘เราลงไปแล้ว ย่านกินซ่า ซึ่งเป็นถนนอุตสาหกรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในโลก’” เขากล่าว “ทั้งหมดที่คุณเห็นคือภายในของสโมสรสุขภาพมากกว่า … ทุกรูปแบบของสิ่งที่ทำให้วันหยุดพักผ่อนที่น่าตื่นเต้นในโตเกียว”

ในทางกลับกัน IOC ได้รับรายได้ประมาณ 4 พันล้านดอลลาร์จากสิทธิ์ทางกฎหมายของสื่อออกอากาศและการสนับสนุนทั่วโลก Matheson กล่าวถึง.

ยูจิ นากามูระ ศาสตราจารย์ด้านการบริหารชุมชนที่มหาวิทยาลัยอุตโซโนมิยะของญี่ปุ่น ซึ่งทำการวิจัยการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงโตเกียวมาตั้งแต่ปี 2556 อ้างว่าเขาคาดว่าโตเกียวจะยังคงอยู่ในสถานการณ์ที่เทียบเท่ากับเมืองมอนทรีออล ซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดวิดีโอเกมฤดูร้อนในปี 2519 และ มืออาชีพ ค่าใช้จ่ายที่สำคัญที่สุดจนถึงตอนนี้: ร้อยละ 720 ใช้เวลา 30 ทศวรรษในการใช้จ่ายหนี้นั้น ตามการตรวจสอบของ Flyvbjerg.

“ทั้งรัฐบาลกลางของโตเกียวและรัฐบาลกลางไม่สามารถหาเงินที่คุ้มค่าได้อย่างแท้จริง. … โดยสรุป ราคาขายจะต้องจ่ายโดยผู้เสียภาษีและคนรุ่นต่อไป” นากามูระกล่าว.

หากค่าใช้จ่ายสูงถึง $25 พันล้านถึง $30 พันล้าน อาจมีจำนวนเงินประมาณ 940 ดอลลาร์ต่อผู้อยู่อาศัยในโตเกียว อ้างอิงจาก Naofumi Masumoto ตรวจสอบศาสตราจารย์ด้านการทดสอบทางวิทยาศาสตร์โอลิมปิกที่ Tokyo Metropolitan College และ Musashino College นั่นคือดอลลาร์ที่สามารถไป ไปสู่ความปรารถนาอื่น ๆ ของหน่วยงานนครหลวงเช่น เตียงในโรงพยาบาลสำหรับผู้ป่วย coronavirus และซื้อวัคซีน Masumoto ระบุ.

ปรมาจารย์ชาวญี่ปุ่นเหล่านี้คาดหวังว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะต้องใช้พันธบัตรรัฐบาลหรือภาษีที่เฉพาะเจาะจง หรือค่าใช้จ่าย-ข้อเสนอการแบ่งปันกับผู้ให้บริการที่ไม่ใช่สาธารณะเพื่อระบุมูลค่า.

“หากปราศจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งควบคู่ไปกับสายงานของปัจเจก … พวกเขาแทบจะไม่ได้เงินมาซื้อบ้านเลย” Hama จาก Doshiba Organisation College.

รายงาน

อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าจะมีผลกระทบทางการเมืองขนาดใหญ่สำหรับนายกรัฐมนตรีโยชิฮิเดะ สุกะ ของญี่ปุ่นซึ่งกำลังเผชิญกับการเลือกตั้งใหม่ในฤดูใบไม้ร่วงนี้และอยู่ในการเลือกตั้งล่าช้าหรือไม่ แม้จะมีความกลัวว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะเป็นหน้าที่ของ superspreader ทั่วโลกและมีการต่อต้านจากชุมชนที่รุนแรง แต่ความเชื่อมั่นของสาธารณชนทั่วไปก็ดูเหมือนจะเปลี่ยนไปเมื่อเกมเริ่มต้นขึ้น และสถานการณ์โคโรนาไวรัสที่เชื่อมโยงกับโอลิมปิกส่วนใหญ่จะถูกควบคุมไว้ที่ฟองสบู่

“ ฉันถือว่าข้อกล่าวหาทางการเมืองในเรื่องนี้เนื่องจากไม่มีภัยพิบัติที่ชัดเจนจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกด้วยตัวเองจึงอาจถูก จำกัด ” David Leheny ศาสตราจารย์บัณฑิตคณะเอเชียแปซิฟิกศึกษารายงาน ที่มหาวิทยาลัยวาเซดะในโตเกียว

“เพราะมีความวิตกเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก ความเป็นจริงที่ไม่มีภัยพิบัติใด ๆ ผสมผสานกับความเป็นจริงที่มีผู้ชนะชาวญี่ปุ่นจำนวนมาก ค่อนข้างน้อยที่มีเสน่ห์และตัวเลขที่น่าดึงดูด ในหลาย ๆ ด้าน ผู้คนต่างเตรียมพร้อมที่จะไตร่ตรองว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกนั้นผ่านพ้นไปนานแล้วและสามารถทำได้เช่นกัน” เลเฮนีกล่าวเสริม.

Julia Mio Inuma สนับสนุนรายงานนี้

ศึกษาเพิ่มเติม